Titlul original: The Equalizer
Un specialist în operaţiuni sub acoperire, Robert McCall, îşi înscenează propria moarte pentru a-şi trăi în linişte restul vieţii în Boston. Robert încearcă să-şi răscumpere păcate din trecut ajutându-i pe cei mai neputincioşi membri ai societăţii şi aşa dă peste tânăra prostituată Teri.
Pentru a-i salva viaţa, Robert va trebui să recurgă la metodele care l-au transformat într-o legendă a fostei sale agenţii. Inamicul său numărul 1? Mafia rusească şi mai ales Teddy, un mafiot extrem de brutal gata de orice pentru a-şi regla conturile cu Teri.
Un specialist în operaţiuni sub acoperire, Robert McCall, îşi înscenează propria moarte pentru a-şi trăi în linişte restul vieţii în Boston. Robert încearcă să-şi răscumpere păcate din trecut ajutându-i pe cei mai neputincioşi membri ai societăţii şi aşa dă peste tânăra prostituată Teri.
Pentru a-i salva viaţa, Robert va trebui să recurgă la metodele care l-au transformat într-o legendă a fostei sale agenţii. Inamicul său numărul 1? Mafia rusească şi mai ales Teddy, un mafiot extrem de brutal gata de orice pentru a-şi regla conturile cu Teri.
