Titlul original: Planes: Fire & Rescue
Când marele campion la curse aeriene Dusty Crophopper află că motorul său a suferit daune grave şi că nu va ma putea concura, lumea pare că s-a sfârşit. Dar inimosul Dusty îşi dă seama curând că nu are niciun rost să dispere, pentru că iniţiativa, curajul său şi exemplul pozitiv dat celor din jur pot în continuare schimba lumea! Împreună cu o trupă de trăsniţi, eroul se aruncă într-o periculoasă luptă cu incendiile izbucnite în jurul regiunii unde a copilărit.
Când marele campion la curse aeriene Dusty Crophopper află că motorul său a suferit daune grave şi că nu va ma putea concura, lumea pare că s-a sfârşit. Dar inimosul Dusty îşi dă seama curând că nu are niciun rost să dispere, pentru că iniţiativa, curajul său şi exemplul pozitiv dat celor din jur pot în continuare schimba lumea! Împreună cu o trupă de trăsniţi, eroul se aruncă într-o periculoasă luptă cu incendiile izbucnite în jurul regiunii unde a copilărit.
